有什么好看的

what’s so interesting to look at?

→ 有

phrase Rare #29,398

what’s so interesting to look at? Often used rhetorically to challenge or dismiss someone who is looking at something or someone.

CH: 你一直看我干什么？我有什么好看的？

EN: Why do you keep looking at me? What’s so interesting about me?

What’s good to watch?

— 天堂电影院 (1988)

What's so interesting about me?

— Suzhou River (2000)

What’s so interesting about it?

— A Sun (2019)

What’s so special about Liu Jiajun?

— I Am What I Am 2 (2024)